聚焦M&O | 新锐设计师中国奖名单出炉

【腾讯家居 设计频道】MAISON&OBJET巴黎时尚家居设计展是全球重要 的设计盛会,2019年一月展会将携手DesignChain, 把新锐设计师奖的触角向东拓展,前往正快速发展中的中国设计圈发掘未来的设计之星。作为提供全球年轻设计师崭露光芒的领先平台, 获选为M&O 新锐设计师奖使他们有机会向来自世界各地的业界人士展示他们的才华与作品。

继新锐设计师英国、意大利与黎巴嫩奖引起的热烈回响后,新锐设计师中国奖将于2019年1月18日至22日在巴黎北维勒班特展览中心(Paris Nord Villepinte)登场。本次选择聚焦于中国年轻设计师就是中国设计产业快速崛起的最好证明,也表现出MAISON&OBJET企图巩固在全球设计进步与发展的领先地位。

6位评审委员

MAISON&OBJET与DesignChain邀请6位来自相关领域, 并对中国当代设计产业非常了解且有所贡献的专家担任选拔今年新锐设计师奖的评审委员。包含对中国设计产业有深度见解的中国室内装饰协会主席刘珝,及全球规模最大的建筑公司之一的上海现代建筑设计(集团)有限公司前任总建筑师邢同和。还有著名雕塑艺术家瞿广慈,也是稀奇艺术的品牌创办人与艺术总监,以限量的手工雕塑闻名,将他的创意与敏锐的商业嗅觉带进评审委员会里。及具有全球设计与商业应用丰富经验的伦敦照明与家具设计师Tom Dixon。与活跃在全球与中国市场的意大利工业设计师Luca Nichetto。最后,由郭锡恩(Lyndon Neri)和胡如珊( Rossana Hu ) 于上海成立的如恩设计研究工作室(Neri&Hu),擅长跨领域建筑与设计应用,并向目前中国对于现代与传统的思辨中提出看法。

6位设计新秀

今年的评选过程,由评审委员挑选五位新锐设计师,一 位则经由品牌报名参加。周宸宸(Frank Chou)、陈福荣、蔡烈超(Mario Tsai)、杨泓捷、李希米与本土创造(Bentu)被视为目前中国年轻设计师中最闪耀的新 星们。

这六位年轻设计师说明了才华、情感深度和创造力,赋予设计作品创新的活力。有几位的创作倾向以中国为核心,其他几位则吸收在海外求学或工作中受到的多元文化影响;然而他们都有着要为中国创造出全新设计语汇的抱负。由评审委员之一,来自如恩设计研究工作室( Neri&Hu)的郭锡恩(Lyndon Neri)表示“随着中国经济快速增长,以及对自身文化表达的需求,我们看到许多有前景的设计师,为了文化遗产与身分认同问题, 开创出属于自己的声音。”

他们的风格可能有所不同,但明确的是:这六位才华洋溢的设计师正建立出新标准,并同时在创意与商业需求间取得平衡。“中国多年来都是全球产业供应链的领导者,然而现在对中国当地与全球设计师来说,中国正迅速成为提供众多机会的温床。”Luca Nichetto 表示“中国设计师意识到他们就身处于发展成熟的制造环境,也正充分利用这项优势。”


周宸宸 FRANK CHOU

在中国首都北京出生长大的周宸宸,亲眼见证了家乡过去十几年的巨大变化。毕业于北京林业大学,主修材料科学与工程,并专注在木材科学与技术,多次往来中国与欧洲旅行后,累积了国际家具设计、工程和贸易相关经验。于2012年成立周宸宸设计工作室, 制作优雅、耐用与实用的家具,彰显中国当代思想同时,巧妙地在现代与未来的东方生活风格需求中取得平衡。周宸宸以设计师与战略合作伙伴的身分与许多国际品牌合作,并积极参加全球设计展览活动,获得来自世界各地的高度关注。

他的最新系列作品将他的设计思维更完整地描绘出来。这款舒适简约的Middle椅,灵感源自中国传统竹椅; 模组化的Combo沙发,以手工制作缝制的沙发表面, 采用皮革、羊毛与布料精细地缝制而成;还有一个充满几何元素的Stack桌,其斑驳的黄铜饰面,同时结合了 建筑与艺术。


陈福荣 CHEN FURONG

照明、家具与家饰配件品牌WUU的创办人陈福荣, 结合手工艺科技与当代视野,设计出永恒、研究导向 的系列产品。出生于福建省漳州市,他在上海视觉艺 术学院主修整合设计。2012年毕业后,与几位朋友 合租一辆小巴士展开横跨中国一万公里的壮游,并在 途中一场“形上学”的展览中采访了当地的创意人士。这成为他决定将设计作为终生职的重要关键。2014 年于厦门成立设计工作室,并于该年参加Homeland 家园杂志主办的Artisanship Revival手艺新生设计展活动,透过与福州当地工艺师的密切合作,将传统工 艺技术成功结合现代科技。

WUU的系列作品包含流线型的Touchable灯具,带有可自动调节的互锁组件,以及灵感来自意大利画家George Morandi静物画的精美铝制Morandi花瓶。家具包括精致坚固的Axis桌,使用整块铝材加工,以及2.1米长、1 米宽的大型Blueprint桌,以透明表面搭配坚固的铝合金桌脚。


蔡烈超MARIO TSAI

家具及工业产品设计师蔡烈超的口头禅为“使用的更少,设计得更好”。在北京林业大学就读时主修家具设计与制造,毕业后多次在中国各城市与尼泊尔等地旅行,感受不同的生活风格。2013 年搬到杭州后,与弟弟合伙开店,并于来年成立蔡烈超设计工作室。他的客户来自中国、意大利、 丹麦及挪威,包括由爱马仕集团在中国成立的品 牌《Shang Xia上下》与中国家具品牌《造作》。在全球各大家具展会如法兰克福、米兰、伦敦、 上海与斯德哥尔摩等也都能看见他的身影。

专注于可持续化的研究型设计方式,蔡烈超的触觉系列产品呈现出现代洁净的美学。关键点在于可持续性设计和材料的研究;他坚持透过减少工作时使用过多的材料以改善社会和环境。他的新作Pig Side桌,其灵感来自于金属材料市场上发现的厚铝管,添加了四只桌脚和圆形桌面后,一张 边桌就诞生了。而贴心的Pure办公桌则是一件能促进工作效率的办公家具,结合原木框架、简约 的抽屉、金属的书本放置空间和悬挂式储物袋。


杨泓捷 HONGJIE YANG

杨泓捷在中国出生成长,之后前往美国求学,并于荷兰埃因霍芬设计学院取得环境设计(Contextual Design)硕士学位。结束过去12年在海外的旅行生活后,目前定居 于荷兰。他凭借强而有力的作品来探索自然与文化、原生与后天制造间的差异,并于美国、法国、荷兰、瑞士、德国、意大利及中国展出。

杨泓捷细致的作品看似自然形成,但近距离观察后,能 够发现科技在他创作里产生的化学效应。他的作品以锋 利的线条搭配砾石般的纹理,看起来就像是来自另一个 星球的遗迹。他的铝合金立柱镜子、咖啡桌和工作台都是有机物质结合机械加工技术;描绘出从远古历史背景 开始的进化历程,并稳定朝着更优雅的未来迈进。


李希米 XIMI LI

工作室位于上海的李希米拥有中国美术学院工业设计学士与米兰理工大学家具设计硕士学位。在意大利, 他曾与位居业界领导地位的设计师Andrea Branzi和Luca Trazzi共事;返回上海后加入如恩设计研究工作室(Neri&Hu)担任了六年的首席设计师。并于2016年成立李希米独立设计工作室和家具品牌URBANCRAFT。李希米致力于全球文化的融合,追求质量和精湛工艺,创造出 结合东西方文化的永恒作品。

URBANCRAFT的产品系列包括获奖无数、以不锈钢、皮革和橡木制成的嫁妆梳妆台,其灵感源于中国传统首饰盒;不锈钢与胡桃木制成的圆镜子系列则简约而优雅;以及由水磨石、玻璃及大理石组合,紧密结合而成的3件式电视柜/咖啡桌系列。


本土创造 BENTU

2011年,陈星宇、许刚、彭增、陈星光四人共同创立设 计品牌本土创造(BENTU),并由陈星宇担任设计总监。拥有广州大学工业设计学位,陈星宇为了解决社会快速发展所造成的问题,回收别人可能会浪费的材料如煤渣、建筑废料与骨灰,并将其转换为家具、照明及家饰配件。位于广州的工作室以实验、探索与创新而闻名。将环保材料赋予商业魅力,赢得了众多奖项,其中包括2017年 红点设计奖。

本土创造最新的水磨石系列,以回收陶瓷废料,为全球最大的陶瓷产业中心佛山市的家具产业带来永续的希望。这系列产品呈现出水磨石原始纹理,使用混凝土、剩余石材与陶瓷废料制造出圆花钵,以及名为“凸”和“且”的吊灯。同样系列中,还有三种不同尺寸的陶瓷聚合物桌面,及五种高度的桌脚可供选择并可自由搭配。

关于 DESIGNCHAIN

DesignChain是领先全球的设计咨询公司,并为家具布置提出全面的解决方案,为居家设计的高端市场提供充 满品味的生活理念和优质的产品服务。汇集了1000多个顶级国际家居品牌,DesignChain是提供专业的设计咨询服务平台。平台上的所有品牌与服务都体现了的DesignChain核心理念:高质感生活、环境保护、工厂直送与无需烦恼的销售流程。

关于MAISON&OBJET PARIS

自1995年来,MAISON&OBJET巴黎时尚家居设计展一直是全球生活美学、室内设计师与设计界专业人士最重要的活动。每次展会聚集了超过3000个品牌及85000名参观访客,其中50%是来自世界各地的国际买家。

MAISON&OBJET巴黎时尚家居设计展每年两次,提供最新的灵感来源,人们在此能互相交流并发现新锐。因此,M&O已成为品牌发展与拓展业务最强而有力的推手。

于2016年推出的MOM(MAISON&OBJET AND MORE)在线平台,涵盖参展品牌、制造商、工艺匠人和设计师最新的消息与作品。不仅是源源不绝的灵感来源,也让参观访客能够轻而易举的与上千家参展品牌直接取得联系。

文章来源: 腾讯家居

渠道红利吃完该如何增长?家居建材行业将会经历三个阶段

2019年将成为家居行业新的发展元年。面对新的一年,我们既要对过往进行复盘总结,又要对未来进行规划解码。我们不担心明天的到来,我们只是要小心应对明天的变化。

在变化莫测的市场环境中,家居行业经历了不同程度的洗牌与变革,渐渐呈现出新的业态。业内人士表示,渠道红利即将结束,未来中国家居建材行业将会经历三个阶段。

第一阶段:

渠道红利 X 单品业务

过去20年,家居行业一直处于跑马圈地的状态,吃的是中国城镇化的红利,我们所熟知的一些家居上市公司的门店已经有四五千家,中国一共2800多个县,线下门店渠道密度已经非常高了,目前代理经销渠道处于子弹平飞的状态,依靠原有单一业务不可能突飞猛进,都在必须要思考新的增长方式。

相信很多企业都经历或者享受过这样的发展红利阶段:只要推出一款产品,就能卖得很好。很多企业依靠单品就能做到几十亿规模,这就是渠道红利 X 单品业务让企业初步走向规模化。但是最近大家几年都在喊苦喊转型,非常郁闷,之前的那些打法好像突然失灵了,都在必须要思考问题出在哪里和新的增长方式在哪里。

第二阶段:

无边界的品类广度 X 资本杠杆

这个是新的业绩增长点,这个阶段,也是中国头部的家居企业正在经历的发展曲线,这个阶段的增长方式无非是两种路径:

第一种,最大限度的是扩产能,无边界的扩充品类,企业不断扩充经营品类,创造新品类和新品牌,逐渐从单个产品供应商到整体解决方案服商;

第二种,通过收购、兼并、合作不同定位的品牌,比如你现在的定位是中端消费品牌,那未来你准备进入高端市场或者低端市场,可以通过收购高端品牌和低端品牌去影响不同层次的消费者,今天我们可以看到,无论是国内大公司之间的整合还是向国际品牌的收购都正在发生。

二级发展曲线还有一种可能是,定制家居企业开始朝着平台化方向去发展,尤其是整装渠道大热的背景下,大家都盯上了整装的势头,尚品宅配布局整装云,欧派家居布局整装+大家居的战略,这可能是很多成熟企业开始考虑的大方向。

第三阶段:

消费者品牌 X 国际化影响力品牌

对于国内有实力的家居企业来讲,可能是逐渐开始走向全球化,有资本去收割国际市场。国内品牌开始进驻国际市场,国际品牌很看好国内市场,大家相互挖掘各自的市场。

对于国内家居品牌而言,这个会比较难,目前国内品牌极其分散,需要在国内真正站稳脚跟才有机会走出去,潜在的竞争压力巨大,虽国外家居品牌集中度相对更高,但中国家居品牌也是有很大的机会到国际家居市场的大舞台上。

任何一个商业形态、任何一个品牌都会经历一个典型的曲线发展过程,在出现往下的趋势的时候,需要找到一个新的函数,新的动力和新的方向,再往上走,直到下一个高点。

对于中国大多数家居建材企业来讲,都应该找准定位,寻找到企业自身发展的各个阶段的位置在哪里,甚至要思考更加长远的发展曲线。

文章来源: 中华衣柜网

2019智能家居行业风向标

2019年,“新世界”依旧猛烈地撞击“旧世界”,而我们恰好身处新旧世界交替的夹缝里,尤其是智能家居行当感受颇深,人工智能的潮水已经向智能家居全面涌来,不只是围棋,就连华尔街都在人工智能面前节节败退,人工智能对智能家居的冲击最大,但是我们未必知道这个词汇的正真力量。人类的“唯我独尊”地位正在被机器人一点点攻破,人类的生活也正在被共享经济、区块链、AIoT等犹如龙卷风般横扫而过。

2019年的新起点、新变化,在激流勇进的智能家居行当里怎么踩?历史只能做参考教科书,不能当圣经,尤其是过去的一页页,网店革了实体店的命,滴滴革了出租车的命,自媒体革了报纸的命,直播革了电视的命,微信革了移动的命,支付宝革了银行的命……

此时此刻,无论智能家居听起来是多么牛掰的行业,被其他行业所羡慕,但似乎总有一款危机等着我们,形势前所未有地复杂,许多风生水起的智能家居企业,也仅仅几年就开始品牌没落,全因踩空。

2019年以后,我们智能家居的所有人必须踩中人工智能。人工智能“大跃进”后,会真正攻陷人类的家庭,智能家居届时也许会被称之为“AI家居”。人类正在失去耐心,从社会到工作再到家庭,会需要各种设备来承载“短平快”的需求,“AI家居”的智商与能力足以成为这种载体时,新一代网络打破信息孤岛,大数据将有效信息利用,人类的智能生活将会呈现出质的变化,从目前的智能语音“全面入侵”智能家居设备来看,这将是耶和华的真理。

从2000年开始,近20年来的智能家居行业,每年都有不同的角色参与其中,许多都是极其鲜明的面孔,主要集中在感知、判断、动作三个控制逻辑层面,多年来,产业链各阵营都在努力实现多设备互联的控制集中化,目前产业链中的各角色已经齐全,芯片、解决方案、产品、集成安装、云等一应俱全,各角色定位划分非常清晰。所以说,目前整个智能家居产业链的纵向阶段已经完成,在控制做全的当下也代表历史衔接点的产生,日新月异的智能化历史规律,已经将智能家居推向基于AI技术的AIoT新时代。

目前《智能家居》杂志专研报道的多是国内的智能家居形态,但从手机之势来看,我们已经突破欧美的封锁,实现漂亮的反击战,给予全球用户提供优质的智能硬件,所以说,未来我们的智能家居产业也一定会成为全球炙热品,所以这个全球大目标要在小趋势与小目标中去逐个完成。

我们从以点带面的角度,来总结与臆测一些小趋势:

AIoT

IoT已经被叫得麻木,人工智能与物联网的融合诞生的AIoT是新的大势所趋。

单平台内,快速的互联互通已经不是难题,将AI赋予平台能力,构筑更加广泛的连接,对于平台方来说是必经之路。但是对于设备企业来说,无目的的盲目对接可能会导致覆灭,AIoT平台越来越多,设备企业如何抉择站队,成为设备与解决方案商角色的行业难题。

AIoT是IoT平台马太效应的分水岭标志,头部物联网IoT平台已经全面扎入AIoT布局。

各阵营内优势企业,倾向平台AIoT搭建,主导生态形成与发展,尤其是具备互联网基因的巨头企业,通过延展自品牌横向布局,吸附伙伴纵向发展。而周边的中小型企业,适度依附各AIoT阵营平台,将成为常态现象。

所以说,AIoT的生态壁垒的构筑,需要AI的辅助。无论是通过打造核心级的交互硬件,吸附组建硬件生态链大军,还是通过通信端吸附第三方设备,亦或是通过电商渠道或AI附能构建生态壁垒,都是对智能家居产业链的资源大整合。

随着转型深入,AIoT平台与IoT平台的数量同样很多,看似是连接的泛在化,其实是需求的突破行业的节点与时代的进步,但AIoT平台各自封闭的局面依然尚未有太大的改观。生态割裂,尚无寡头,通信协议标准仍不统一,仍然是行业难题,期望在AIoT平台全面成熟的时代里,能够实现各平台级之间共赢合作的历史使命。

全屋智能的商业化元年

“全屋智能”是2018智能家居的年度热词,因为智能家居是围绕家居环境的衍生物,住宅是智能设备的载体,地产又是住宅的载体,“全屋智能”主要特指针对地产项目级的全宅智能家居解决方案,这种一揽子式的智能家居方案首先在无线全宅系统厂家中兴起,随着智慧地产需求的爆发,精装全装市场的推进,全屋智能已经开始落地海量项目,设备进入千家万户后将激起怎样的浪花,商业突破将何去何从,大家都在摸着石头过河且获得业内外极度关注。

大交集面下的场景矩阵

智能家居的交集面正在扩散,设备企业越来越多与互联网平台方、房地产开发商、运营商、装饰装修、建材家居、酒店产生更多的交集,这些新联接都有共同的属性——围绕人们的生活,围绕人类的生活服务,通过智能软硬件构筑新的生活方式,这是智能家居的使命,也是当下多交集的根源。

众多交集的化学反应,诞生出更多基于云的线上与线下的服务,这是阶段性的成果,也预示着未来的多元化交互时代,智能服务正在通过不同的交集面,通过不同的场景方式打包服务于用户,将曾经较为碎片化的场景,通过人每天不同的生活纬度空间,构筑广泛的场景矩阵。

智能家居进入到新的“大家居集成时代”,将会击破智能化各点位的信息孤岛,随着产品整合、渠道整合,整个智能硬件的设备会承载信息交流、消费服务,把生活中的很多场景有机的整合起来。当智能家居理念如血肉一样,融入各筋骨脉络时,将会汇聚成为“完整的人”,届时的智能家居合为一体,将成为生活行业不可分割的部分。

平台渗透的全面开花

互联网巨头如阿里巴巴、百度搭建的IaaS、PaaS平台,中间解决方案商例如雅观、涂鸦搭建的SaaS平台,三大运营商搭建的互联平台,移动手机商如小米、华为、vivo、oppo搭建的生态链平台等,都在通过平台能力吸附周边第三方硬件,构筑生态壁垒。

不论是通过核心级的交互硬件,吸附组建硬件生态链大军,还是通过通信端吸附第三方设备,亦或是通过电商渠道或AI附能构建生态壁垒,都是对智能家居产业链的资源大整合。

智能家居的海量企业正在借助平台的力量打破互联壁垒,但是这种壁垒的突破目前依然是局部性的,目前的生态构筑环节相比曾经的单打独斗时代,有一定的进步,实现了更多的设备互联、场景构筑与体验提升,未来将是平台级之间的共赢合作,构筑智能家居互联互通的真正时代。

商业突破:从控制需求到运营思维

智慧地产、智慧社区、智慧酒店、智慧办公等智能化项目需求凸显,但是与前几年不同,智能家居项目的终极目的已经从控制需求上升到运营思维。

我们以智慧地产举例,几年前,地产一直处于自我升值溢价的年代,房地产开发商没有重视与智能家居的纬度同步,从2018年开始,房地产开发商开始普遍关注智能化给房子带来的增值效应,开始将自身角色从开发商转变到生活运营商,目的是将每位业主的衣食住行与房开企业产生更多的关系,也就是说,地产引导智能家居落入千家万户的前装住宅中,也是我们开篇所说的“全屋智能”,其终极目的是借助设备去结合社区与周边商业运营业主,成为用户生活方式、生活服务的运营商。

从早期单调的O2O到现在的智能人居与智慧社区,地产商的一直在围绕智能做突破性尝试,以需求智能大时代的席位。“全屋智能”中我们也解释过,住宅是智能家居设备的载体,而住宅的载体是地产,地产开发商在打通物业的同时,有实力有能力将智慧住宅与智慧社区无缝打通,实现用户的User ID统一,有机会成为智能时代的核心角色,尤其是针对存量、物业市场的全面发力,地产商通过资源整合将需求满足来实现智能化的落地。

从全宅领域出发,注入社区场景、办公场景、酒店场景的标准式集成,开创全新的智能家居商业模式,将控制的集中化拓展延伸至更广泛的领域,并在设备互联的基础上加增运营的新思维。

下一代核心级交互硬件

在家庭范畴内,我们一直在寻找“类手机”下一代交互产品,一款极其高频的交互级硬件,原本寄托在智能音箱上,现在是附屏智能音箱,尤其是国内外的互联网巨头的带动下,近两年都在这种语音音箱的形态上PK。当智能音箱配上屏幕后,用户用语音控制设备,界面随之有反馈,体验将会更加人性化。

新的交互产品对于互联网企业来说,产品的价值超越产品硬件本身,将成为新时代价值与数据的载体,IoT时代的巨头企业一定是数据型公司。

智能单微系统套装

微系统套装的价值凸现,例如基于语音的小套装、基于HomeKit的小套装、基于传感的小套装、基于音频的套装、基于面板的套装、基于安防的套装、基于门锁的套装等,都在入局零售终端突围,智能家居必将全面C端,套装的尝试也是产品形态成熟的表现。

去年下半年至今,几乎每家品牌都在做套装类销售,套装销售的本质就是所谓的小场景连接,可以通过微小的系统将有效的痛点场景连接。其实像智能锁、智能晾衣机等单品,背后的逻辑是也小系统,具有分布式场景属性。

AI(语音识别+人脸识别)+边缘计算

AI更加强大,已经从弱人工智能时代,迈入强人工智能时代,未来几年的技术迭代基于现有技术升级,AI、大数据板块将重磅构筑技术基础。

智能家居的特性需要AI的武装,AI将成为构建智能家居生态连接的技术基础,也是新商业模式的催化剂,将控制连接与数据连接打通,催化出新的商业模式。随着AI一波涌入智能家居,基于语音的控制已经全面爆发,未来几年将着重在视觉识别上的应用体现,实现全面“语音控”+“脸通”的体验。

传统的智能家居企业,在AI等新技术的推动下,将从控制角色演变成平台与介质,将用户的消费服务更多地整合至家中。同时,边缘计算让本地操控更流畅,借助AI、大数据、云计算等技术,实现“云+边+端”的全新模式将被企业大面积接受。

无线协议之争的硝烟弥漫

对于国内智能家居而言,Zigbee目前依然是无线控制协议的一哥,而随着低功耗组网蓝牙Mesh的迭代,2019年可能会引起一轮小爆发,对于Zigbee的江湖地位可能会有一定的触动。而高速网络5G的商用化,也会对智能家居的整体产品形态及控制体验将有极大的影响。

Lora、NB-IoT等低功耗窄带协议,也逐渐被开发到智能家居的更多子系统中,我们将会见到大面积企业尝试此类无线协议产品的商业化。

服务链条的核心承接棒未必递交至SI

智能家居集成商SI是最老的方阵之一,也是产业链不容忽视的重要一环,一直在寻找好产品、解决销售难点、克服增长瓶颈的焦点中成长。

目前智能家居集成商SI的阵营划分,包括服务金字塔顶尖客户群的集成商、通过C端零售渠道撕裂市场的集成商、跟着项目走的实力集成商、大平台羽翼下的集成商、原有服务渠道升级的一批服务商以及更多新一批的集成商,这些人组成了传统智能家居销售、设计、安装与服务的100%过程,但是未来将会面临更多新势力的竞争。

智能化服务与传统定制家具服务一样,比拼的是对终端用户的生活习惯的理解,全屋定制服务商、运营商服务团队、家电服务团队等将全面杀入传统智能家居SI的服务范围。在未来的渠道合作过程中,全屋定制的企业可能成为智能家居非常优秀的合作伙伴。

文章来源: 《智能家居》杂志
转载声明:文章中标注转载的文章仅供学习交流使用,不作商业用途,版权归原作者所有,如若图文资源侵犯您权益,请及时与我们联系,我们将第一时间做出处理。